To the max

Küllaltki paadunud püksikandjana (olen endale küll lubanud, et panen selga seeliku/kleidi, kuid vahetan selle siiski viimasel minutil turvalisuse huvides pükste vastu) olen avastanud ideaalse aseaine – maani seeliku.
Mõned nädalavahetused tagasi käisin Haapsalus ja väljakutsena ei võtnud ühtegi püksipaari kaasa, mistõttu veetsin suurema osa neist puhkepäevadest just selles roosas seelikus ringi lehvides. Seelik valmis nii mööda minnes ühel suvisel õhtupoolikul.
Eneselegi suureks üllatuseks sain allääre esimese hooga paika.

Often have I promised myself to wear a dress/skirt for an event but changed my mind at the last minute and worn pants instead (some weird safety reason). So as a pant-lover I’ve discovered a perfect substitute for these comfortable garments – a maxi skirt!
A few weekends ago I went to Haapsalu and as a challenge took only skirts and dresses with me. The beginning was hard but most of the weekend I floated around this beautiful town in the pink maxi skirt I made one sunny afernoon.
And I was so surprised I managed to get the hem right with the first try.

A little dress for sewing

Et toetada oma õmblemishobi sel ajal kui kleinte otsin ning koguda raha mõningate uute masinate jaoks, hakkasin tööle ühes taaskasutuspoes (mistõttu tekib vahel tunne, milleks üldse riideid teha kui neid nii odavalt on võimalik saada).
Et aga peale tööpäeva end mitte väsinuna tunda üritan vaikselt ikka õhtuti õmblusmasina taha saada. Alustasin millestki äärmiselt lihtsast – õmbluskleidist, mille abil kergemini sellesse maagilisse maailma siseneda.
Lootsin, et kuna kleit koosneb tegelikult ainult kahest ristkülikust, saan selle õmblemisega ka kiirelt ühele poole. Kui olin vöökohale juba kummi ära õmmelnud ja kleiti selga proovisin, selgus, et see oli saanud liiga kõrgele ja selle aja jooksul, mis mul kulus selle kummi üles harutamiseks oleksin võinud õmmelda vähemalt veel kaks sellist kleiti. Oh seda kärsitust.

To support my sewing hobby while I’m looking for clients and to save money for some new sewing machines, I started working in a thrift store (which sometimes makes me wonder why make clothes when you can get them so cheap?).
To get into the habit of sewing after work and not feeling drained, I started off with something very simple -  a dress for sewing (so I can slip into the magical sewing mode easier).
My patience was really tested with this dress. When I had sewed the rubber band to the waistline and tried it on, it didn’t feel quite right and I decided to move the waistline. But removing the elastic band turned out to be really time consuming (I could’ve sewed several of these dresses in this time).

Flying scissors

Et hoida need lendavad käärid tööd tehes enese läheduses, riputasin naad keti otsa. Ongi kuidagi uhkem õmmelda. Ja praktilisem.

A necklace to keep those scissors close when needed. Why not feel pretty while sewing? And practical.