Pattern Magic vol.3 Hugger

I decided to call it “Hugger” because when I put it on a hanger it looks like it is ready to give you a massive hug. The pattern is constructed with the help of a book named Pattern Magic 3. For the fabric I chose sewn through wadding with a bit of wool. It’s very warm and used for outerwear but leaves small flakes everywhere so you can follow it like they do in fairytales..
I think I may use this pattern to make a wind jacket with a zipper in the front and maybe a hood, we’ll see.

“Kallistajaks” ristisin selle vammuse peale seda, kui ta pärast riidepuule riputamist varrukad kaissu kutsuvalt ettepoole seisma jäi. Päris mitu korda käisin seal varrukatevahel seismas.. Lõike konstrueerisin raamatu Pattern Magic 3 abil. Esialgu tahtsin materjalina kasutada kahepoolset vatiini, aga kuna valik oli nigel, otsustasin tavaliselt ülerõivaste vahematerjalina kasutatava sooja ja õudsalt pudeneva kanga kasuks. Nüüd võib mind valgeid ebemeid jälitades üles leida..
Võimalik, et kasutan seda lõiget, et õmmelda üks kapuutsiga ja eest lukuga avatav tuulejakk, eks näis.

Winter dress / Talve kleit

I was inspired by this Alice + Olivia’s white tweed minidress. Well, inspired to say the least as I ended up copying it with minor adjustments - I dropped the collar, made the skirt part a bit more a-line (maybe not a great move) and not that mini. I used a cream white wool fabric in twill weave witch is usually more durable and drapes well. The lining is made from viscose. After all it is a winter dress.
(I apologize for the scared face on the photos, I was a bit cold)

Märkasin seda valgest tviidist Alice + Olivia minikleiti ühes internetipoes ja ausalt öeldes viksisin selle maha, küll väikeste muudatustega. Kaotasin ära püstkrae ja seelikuosa muutsin pisut a-lõikelisemaks (ilmselt mitte kõige parem otsus) ja pikemaks. Kangaks valisin tasapindse toimse sidusega kreemja villase,  mis oma kudumise tõttu on üldiselt väga tugev ja kandmisele vastupidav, ka keskmise lõngakvaliteedi korral ning hästi langev. Vooder on viskoosist nagu ikka.
(Vabandan oma ehmatanud näo pärast järgnevatel fotodel, mul oli pisut külm)

Happy new year!

Ilusat uut aastat!

For this year I will set some sewing goals, just to motivate myself and keep me in some kind of a direction. I'll try out some new patterns, get acquainted with different fabrics and materials that I haven't used before, learn some new sewing skills and  revise old ones.
Some of the new garments I would like to try and make this year are men's jacket, swimsuit, corset or something strapless, raglan sleeves, bardot neckline, a coat for myself, more draping. Also I’ll try to finish what has been started and maybe have no unfinished garments by the start of next year (a girl can dream..).

Sellel aastal võtan eesmärgiks katsetada uute lõigete ja sõlmida tutvusi (enese jaoks) võõraste materjalidega, õppida uusi õmblustehnikaid ja kinnistada kõike vana.
Uute projektide hulka kuuluvad näiteks raglaan varrukas, meeste pintsak, mantel/jakk, teksad, korsett/"bustier", ööriided, ujumisriided ja ka üks bardot kaelakaareg kleit. Konkreetsemalt tuleks lõpetada mõned pooleli olevad esemed, näiteks on valmimisjärgus üks trikoo, paar ööriiete komplekti, mis kindlasti peaksid sellel aastal selga saama.

And these books have to be at least read by the end of the year! And maybe some new ones bought..

Ja need raamatud tuleks esialgu vähemasti läbi lugeda! Ja ehk mõned uuedki osta..