Lõpukleit

Pimedal talvel salamisi kasvava kevade ootusega kasvab minu isu ka lilleliste kangaste ja muu õitseva järele. Ootus kasvas aga seekord nii suureks, et lõpukleit sai maani lilleline. Ja nüüd, kui mõni päev vägisi juba sügise järele lõhnab ja lõpetamisest vaid õhin meeles, oleks ehk viimane aeg need pildid siia üles riputada.
Ja kuigi ma olin esialgu pisut ehmunud, kui esimest kleidiproovi tegin, kogu selle lillelisusest, siis mõjusid mulle julgustavalt Erdem’i 2013 kollektsiooni värvilised mustrid ja siluetid.

With the anticipation of spring also grows my appetite for floral fabrics and everything else blooming. This year the anticipation grew so big that my graduation dress became head-to-toe floral. And now that some days have the face of autumn and graduation seems like a dream, I feel it’s about time to post these pictures here.
As I was a little hesitated when I had cut out the dress and had my first fitting (it all seemed so flowery) but I’d have to say I was encouraged by Erdem’s 2013 collection.

Curious cats

Ühel hetkel tekkis mõte katsetada erinevaid mustreid ja templeid kangastel ning kuna ideid on nii palju, siis on peas tekkimas juba ruumi puudus. Ei jäänudki muud üle kui hakata neid vaikselt otsast väljutama. Õmblemisega vist on juba nii, et ühel hetkel jõuad punkti, kus tahaks midagi rohkemat kui kangapoest leida võib (ükskõik kui suur valik ka ei oleks). Ja kõige toredam selle juures on, et iga kass on isemoodi, just nagu päriselus.

I’m testing some different prints on fabric and my head is bursting with ideas!
I guess this is what happens (for some people) when you sew – you want to be able to do more than just pick the fabric from the store. The first thing I wanted to try out were cats, my favorite. And the fact that they don’t look all the same gives them each an attitude (like the fat legged one wondering around somewhere on the shirt).

Pildistamise ajal oli õuest kosta mingi suuremat sorti kassi kaklus. Näe, seal ongi üks tagurpidine!

Weirdly enough, there was a mayor cat-fight outside when I took these shots. Oh, and look, there’s one backwards!