Autumn on my sewing plate

Kuigi vihmaga on tulnud ka juba rahet, olen ma endiselt veel sügistoonide lainel. Ja kuigi pole ma suuremat sorti punase armastaja, siis sel sügisel on pisut teisiti.. vaid kuldne imbub sisse nagu tavaliselt.

Although we’ve already had hail, autumn is still on my sewing plate. I have surprised myself as I’m not a big fan of red but it seems this year is a bit different.. only the gold tones are here as usual.

Roosajad

Näib, et olen jõudnud tagasi väikese tüdruku ikka. Enese lapsepõlvest ei mäleta küll erilist roosa-armastust ehkki unistasin salamisi ikka ühest sädelevast baleriini-seelikust. Nüüd, vanemas eas, pole see roosa, mis meeltmööda, enam nii erk ja sädelev, pigem ikka selline tuhmim ja kulunud. Just sellised roosad on kuhjas mu niigi lookas kangariiulil, et neist saaks pluuse, seelikuid ja muid ilusaid õmmelda, mõned plaanid mul juba on..

Feels like I’m a little girl again. I don’t remember loving pink much from my childhood but I used to dream about a sparkling pink tulle skirt. The pink I’m into now is not that intense and a bit old-looking. These are the pink fabrics that are taking space on my stuffed fabric-shelf. One day I will make something beautiful out of them, I already have some plans..

from http://facehunter.blogspot.co.uk