Forget-me-not

Olen endiselt heledate siniste ja lillede lainel. Üks pisem seelik ühele pisikesele armsale tüdrukule. Tegemist oli iluuisutamise esinemisega, kus oli tarvis pisut lehengale sarnanevat seelikut, mida saaks ka hiljem kanda. Ja kuidas oleksingi ma saanud tikkimisele ei öelda?
Esinemisele ei olnud mul kahjuks võimalik minna, aga kuulsin, et nad olid olnud imearmsad (:

So I continue with light blues and flowers. This time it’s a small circle skirt for a small adorable girl. She had a figure skating performance to mark the end of the training season and needed a skirt that would look a bit like a lehenga but could also be worn on other occasions. I was sad I wasn’t able to go and see the dance but I heard they were very cute.
And how could I pass up a chance to do some embellishments? (:

A pleated skirt

I believe that every girl should own at least one pleated skirt. A white one seems quite time- and seasonless. In winter you can wear it with big chunky knits, summer is for flowy shirts or tank tops.
The pleated fabric is once again a find from Abakhan Fabric's fabric scraps. I didn't even think twice about getting all of this pleated rayon and leaving nothing behind (I'm jealous that way and ended up with approximately 4 meters). Lining is from viscose. There is also an invisible zipper hidden in the back.

Mulle tundub, et igal naisterahval võiks üks klassikaline plisseerseelik kapis rippuda. Valge on päris universaalne valik, igati (hoo)ajatu ning sobib nii mõnusalt hubaste kudumite kui ka õhtuliste särkidega.
Plisseeritud valge kunstsiid on taaskord päris Abakhani kaalurestist ning kahmasin endale kohe kõik, mis sealt leidsin (olen sedasi kade ning lohistasin koju 4 meetrit). Vooder on viskoosist ning seljakeskjoonele peitsin ka peitluku.

Triibuline maani seelik/The striped maxi

Nagu ikka, avastasin pulma minnes viimasel minutil, et selga panna pole midagi. Tuhnisin läbi oma kangakastid ja istusin masina taha, tulemuseks üks hädavajalik maani seelik.

As always I discovered at the last minute that I have nothing to wear for the wedding.. I went through my fabric stash and sat behind the sewing machine and ended up with this maxi skirt. 

Gobeläänseelik/The tapestry skirt

Pikalt olen otsinud ilusat gobeläänkangast, kuid poodi minnes olen pidanud pettuma. Lõpuks leidsin kanga, mis on päriselus ehk veel ilusamgi kui pildil. Et kanga muster kaotsi ei läheks, tegin temast kõige lihtsama pliiatsseeliku ja et lihtsusega lõpuni minna, õmblesin luku kõige lihtsamal kombel seeliku peale. Esimest korda sellist tehnoloogiat kasutades oli raske uskuda, et nii lihtsalt ja julmalt see just käibki.
Pilte pluusist võib leida veel siit.

I’ve been longing for a beautiful tapestry fabric and I finally got my hands on one. Many times I’ve found good looking tapestry fabrics online but  been disappointed seeing them in person.. well, this one looks even better in real life! To let the fabric shine I decided to make a very simple skirt and ended up with a pencil skirt for a change. I was my first time sewing the visible zipper on top of the fabric like this. It was quite difficult to make something so simple for a change (not that sewing an invisible zipper is hard but the technology is different).
More pictures of the blouse here.

Golden leaves

Seeliku õmblesin juba kevade eel, kuid tunne on tal sügisesem, seepärast tõmbasingi kapsuni selga ning rändasin randa. Suve lõpus on vähesed seal, kõik on sügiseks valmistumas – moorivad asju purkidesse ja pudeleisse, jagavad saake omadevahel või ostavad vihikuid. Torkasin varbad liiva ning pildistasin need kuldsed lehed siis üles. Nii muuseas sai korjatud sealtsamast ka kibutvitsu, mida hiljem purki pista, sügise puhul.

I sewed this skirt a bit before spring but it feel more like autumn, so I put on my cardigan and went to the beach. Everyone have returned to their autumn business – jamming, harvesting or buying schoolbooks. I tipped my toes in the sand and photographed these golden leaves. Incidentally I ended up with a few rosehips to put in the jar myself, for autumns sake.

To the max

Küllaltki paadunud püksikandjana (olen endale küll lubanud, et panen selga seeliku/kleidi, kuid vahetan selle siiski viimasel minutil turvalisuse huvides pükste vastu) olen avastanud ideaalse aseaine – maani seeliku.
Mõned nädalavahetused tagasi käisin Haapsalus ja väljakutsena ei võtnud ühtegi püksipaari kaasa, mistõttu veetsin suurema osa neist puhkepäevadest just selles roosas seelikus ringi lehvides. Seelik valmis nii mööda minnes ühel suvisel õhtupoolikul.
Eneselegi suureks üllatuseks sain allääre esimese hooga paika.

Often have I promised myself to wear a dress/skirt for an event but changed my mind at the last minute and worn pants instead (some weird safety reason). So as a pant-lover I’ve discovered a perfect substitute for these comfortable garments – a maxi skirt!
A few weekends ago I went to Haapsalu and as a challenge took only skirts and dresses with me. The beginning was hard but most of the weekend I floated around this beautiful town in the pink maxi skirt I made one sunny afernoon.
And I was so surprised I managed to get the hem right with the first try.

roostekarva kostüüm

Sügis käes ja emale selleks tarbeks kostüüm selga õmmeldud.

Muidugi mitte ainult sügiseks. Kandku, millal soovib. Aga värv on küll justkui sügiselt laenatud.

 

 

Selle kooliaasta alguses lükati meid pea ees ülerõivaste võimalusi täis maailma.

Suure villa sisaldusega kangaid otsides selgus, et see maailm polegi nii võimalusi täis. Ilmselt polnud kangapoed lihtsalt meie algavaks projektiks valmis. Tuli võtta, mis oli. Õnneks oli.

 

Ema valis üleni metallist nööbid. Varrukatel väiksemad, jaki esikinnisel ja seelikul natukene suuremad.

 

Vooder oleks nagu pronksist. Aga tegelikult ei ole. Viskoosist hoopis.